Кажется, не все в курсе. Чтобы генерируемый JavaScript-сценарием текст в кодировке, отличной от кодировки страницы, куда этот текст выводится, отображался корректно (это актуально, например, для Google Maps), достаточно добавить к соответствующему элементу script атрибут charset, явно указывающий на кодировку JS-файла:
<script ... charset="utf-8"></script>
HTML Entity Lookup — маленький, но довольно полезный онлайн-инструмент, позволяющий для любого заданного символа мгновенно определить его полное название, символьную (мнемоническую) подстановку (entity) и номер в таблице Unicode-символов, а также получить аналогичную информацию по всем символам, визуально похожим на заданный. Таблица визуально похожих друг на друга символов составлена автором инструмента вручную.
